Glosario de póker con la terminología más común

Glosario básico de póker con los términos más útiles.
Experto
Diego Sanchez
Última actualización:
05 abril 2023

Cuando empecé a jugar al póker, en el principio a veces no se me daba bien entender el vocabulario que se usa durante el juego. Pero poco a poco aprendí casi todas las palabras que usan los jugadores y ahora jugar es mucho más fácil que antes. Dentro de esos términos muchos son extranjerismos, que se ha preferido no traducir a otros idiomas, para entenderlos en todo el mundo.

En este artículo quiero elaborar un glosario de los términos más usados de póker que sea más sencillo y básico, para que cualquier jugador pueda entender estos conceptos desde la primera partida. Es además una terminología que vas a encontrar en clases, artículos en Internet, y que utilizarás en juegos online con rivales de todo el mundo. ¡Adelante!

Action

Literalmente, acción, momento en el que el jugador debe actuar. También se puede entender como turno.

All-in

Ir con todo. Hacer una apuesta completa con todas las fichas que nos quedan, ya sea para subir o para igualar otra apuesta ya existente.

Ante

Es una pequeña porción de apuesta obligatoria al principio de cada mano. En la versión de Texas Hold´em, el ante se conoce como ciega, y cada jugador debe apostarla nada más empezar la ronda si quiere ser partícipe de esa mano.

Bad beat

Ganar un bote con una mano muy inferior a la que supuestamente iba a vencer. Básicamente, llevarse una partida con una mala mano, pero con mucha suerte, al haber encontrado el camino a la mano ganadora con muy pocas opciones.

Bankroll

Cantidad de la que dispone un jugador para jugar un torneo o una partida.

Big Blind

La ciega grande. Apuesta que debe realizarse de forma forzosa al principio de cada partida, especialmente en aquellas modalidades de póker donde existan las ante. La ciega grande es la mayor de las apuestas ante, superior a la ciega pequeña o small blind.

Blind

Ciega, apuesta obligatoria al principio de cada partida. En las modalidades con ante, porción de apuesta mínima que ha de realizarse para disputar esa mano. Existen tanto big blind como small blind, ciega grande y pequeña.

Bluff

Término utilizado para designar el farol. Situación en la que un jugador trata de aparentar que tiene una mala, o habitualmente, una buena mano, para engañar a sus rivales.

Bubble

En la terminología de póker se traduce como burbuja la situación en la que se decide qué jugadores terminan en puestos con premio asegurado.

Burn

Quemar una carta, habitualmente la primera en la baraja, antes de sacar una carta comunitaria. Es una medida de seguridad para evitar posibles cálculos de los jugadores.

Buy-in

Dinero que el jugador paga para la inscripción en un torneo.

Call

Igualar una apuesta realizada por un jugador en la misma mano. Poner en el bote la misma cantidad apostada anteriormente. También se suele utilizar como “ver la apuesta”.

Check

Pasar, no apostar, siempre que los demás jugadores tampoco apuesten. La posibilidad de igualar o incluso aumentar la apuesta posterior en la misma mano se mantiene. Esto se conoce como check raise.

Community cards

Cartas comunitarias, las que el crupier coloca sobre el tapete en tres turnos, y que son comunes para todos los jugadores. También conocidas como cartas de mesa.

Complete hand

Mano completa, compuesta por cinco cartas. Puede ser escalera de color, escalera normal, color o full house.

Dealer

Repartidor, persona encargada de repartir las cartas. En caso de que haya un profesional, la figura del repartidor entre los jugadores se crea de forma simbólica, colocando el botón sobre él, para tener una referencia a la hora de apostar las ciegas.

Draw

Proyecto de mano, jugar cuando tienes buenas cartas pero todavía no has completado una mano realmente ganadora.

Dry

Situación en la que las cartas comunitarias no ofrecen muchos proyectos de manos. Hace referencia al término “seco” en español.

Equity

La parte del bote que teóricamente te pertenece. Por ejemplo, en un bote de 100 jugándose entre dos personas, tu equity sería de 50.

Expectation

Expectativa, cantidad que asumes que ganarías en caso de realizar una jugada. Sirve para analizar los riesgos y ganancias de seguir apostando.

Favourite

La mano teóricamente favorita para ganar.

Flop

Tres primeras cartas desveladas en el tapete, como primer turno de las cartas comunitarias.

Flush

Cinco cartas del mismo color. Es una de las manos más altas, solo por debajo del full y del póker.

Fold

Uno de los conceptos más utilizados en el vocabulario póker. Retirarse, no ir, abandonar la mano definitivamente.

Free roll

Opción de quedarnos con el bote completo cuando estamos empatados con otro jugador.

Gutshot Straight

Una escalera que se completa por el interior, es decir, con una carta que quede en medio de la misma.

Heads up

Situación en la que dos jugadores se juegan entre sí el bote. Un uno contra uno.

Hit

Cuando aparece en el board la carta que necesitamos para completar nuestra mano.

Hole cards

Las cartas que posee cada jugador en una mano, habitualmente dos o cuatro, que le son repartidas por el dealer al principio de la partida.

Implied Odds

Relación implícita entre la apuesta y el bote a conseguir. Aunque no aparezcan sobre el tapete, las pot odds que debes tener en cuenta, como proyectos de futuro, antes de hacer tu apuesta.

Jackpot

En algunas modalidades, bote especial que se reparte a un jugador que ha perdido, pero ha realizado una mano muy buena. Como un premio de consolación.

Kicker

Carta que determina un desempate entre dos jugadores con una misma mano. Tener una carta alta, aunque no entre en la mano ganadora, te puede ayudar a ganar ese turno.

Live Blind

La ciega viva, una apuesta que se realiza antes de que salgan las cartas, y da opción a los jugadores a volver a apostar cuando la acción vuelva a ellos.

Maniac

Jugador que se comporta de un modo extremadamente agresivo, subiendo apuestas, lanzando faroles, sin una estrategia clara.

Muck

Cuando un jugador tira la mano sin mostrarla, cuando se retira pero no enseña lo que tiene.

Nuts

La mejor mano que se puede dar, teniendo en cuenta lo que hay sobre la mesa, es decir, la mejor combinación posible con las cartas comunitarias.

Odds

en el vocabulario póker, son las probabilidades de que algo suceda. Un claro ejemplo es el de la escalera abierta, la cual tiene una posibilidad de 5 contra 1 en la última carta. Es decir, nos saldrá una de cada seis veces.

Offsuit

se refiere a las cartas del jugador que no pertenecen al mismo lote. Estas son las menos queridas, debido a que la posibilidad de poder completar el color es baja.

Open ended straight

la escalera abierta es una de las mejores jugadas del póker. Esta escalera se puede culminar por los dos lados. A saber, a 7-8-9-10 le sirve tanto un 6 como una J.

Outs

son las cartas que le van bien a un jugador para mejorar la mano.

Overcard

en el póker Hold’em, se considera overcard a poseer una baraja de mayor valor que todas las comunitarias.

Play money

los casinos online con salas de póker casi siempre permiten practicar en modo demo.

Pocket cards/Hole cards

son las cartas otorgadas a una persona cuando inicia el juego, y las cuales solo puede ver él.

Pot – Bote

es el importe que se apuesta en una determinada ronda.

Pot-limit póker

es una modalidad del póker en donde la apuesta mayor es el total del acumulado.

Pre-flop

en las versiones Hold’em y Omaha, es la ronda posterior a la que los players han obtenido sus cartas.

Qualify

es cuando uno de los jugadores posee una mano compuesta de low, es decir, una combinación de cartas con un valor por debajo de 8.

Quemar

en la terminología póker, se considera quemar a colocar boca abajo a la carta superior de la baraja, esto para eliminarla. Esto sucede entre cada ronda de apuestas.

Rainbow – Tricolor

se da en el momento que el flop hay tres cartas con diferente palo.

Raise – Subir

se trata de subir lo apostado agregando otra. Lo cual no es recomendable al menos que se tenga una muy buena mano.

Rake – Comisión

es lo que el casino se queda luego de cada bote. Las mesas de póker cobran entre 4 a 5%.

Reraise – Resubir

se da después que un apostador ha incrementado las apuestas agregando un adicional en el bote.

Ring game

es una partida donde juegan 9 o 10 personas. Esa partida puede ser de cualquier versión de póker.

Runner-runner

se trata de terminar la ronda utilizando las últimas dos cartas.

Set – Trío

está compuesto por una carta comunitaria y dos de la mano.

Short-handed

es una ronda donde participan de 3 a 5 jugadores en una mesa real o también por medios virtuales.

Showdown

es la etapa en la que cada jugador debe de mostrar lo que tienen saber el resultado y quien ha salido victorioso.

Slowplay

es considerada slowplay al hacer una partida buena apostando con poca fuerza, esto buscando que otros jugadores permanezcan una próxima ronda.

Slowroll

es la acción de tardar en mostrar las barajas, o realizar Call, esto siempre que se tenga una partida más ventajosa que la del contrincante, todo con el objetivo de hacerle pensar que está victorioso en la ronda.

Small bet – Apuesta pequeña

dentro del vocabulario póker Hold’em, es la cantidad pequeña que es apostada dentro de las rondas iniciales, casi siempre dentro de las dos iniciales.

Small blind – Ciega pequeña

es la apuesta que debe realizar el apostador que se ubica a un lado del Dealer, esto en cada mano. También puede referirse al lugar de la mesa en la que está dicho jugador.

Stack – Caja

es la cantidad de fichas que un jugador posee.

Straight – Escalera

es una de las jugadas más reconocidas. Se realiza con 5 cartas con números consecutivos, ejemplo: 7-8-9-10-J.

Straight Flush – Escalera de color

es lo mismo que la escalera, solo que las cartas tienen que ser del lote idéntico.

Suit – Palo

en la terminología póker, los palos son los símbolos de las cartas. Este juego en las cartas de Inglaterra (la más conocida) posee cuatro palos: diamantes, corazones, picas y trébol.

Suited – Cartas del mismo palo

es cuando en una mano se tienen dos cartas del mismo palo, como, por ejemplo: A♠9♠. Siempre es bueno tener cartas del mismo color ya que existen más combinaciones para formar.

Tell – Cante

es una pista que ofrece un jugador involuntariamente, y de la cual te puedes aprovechar para saber cuál será su siguiente jugada.

Three of a Kind – Trío

es cuando se obtienen tres cartas con una valía idéntica. Esto se puede conseguir en cualquier mano.

Tight player

aquel que espera obtener una jugada ideal comenzar a apostar.

Tournament – Torneo

evento en el que se debe pagar un Buy-in para comenzar a participar. La totalidad de los apostadores tienen el mismo número de fichas.

Trips – Trío

trío hecho por dos cartas comunitarias y una de la mano.

Underdog

es cuando un jugador va por detrás de otro en cuanto a posibilidades reales de ganar la partida en disputa.

Valor Esperado

es la ganancia que se prevé que se obtendrá si una jugada se hiciera repetitivamente.

Varianza

es una manera de medir los cambios de tu Bankroll. Es uno de los indicadores más importantes para saber la cantidad que tenemos disponible para apostar.

Vulnerable

es cuando en las próximas rondas, una mano puede perder su valor. Lo cual deja al jugador con más ventaja en una situación difícil.

Wheel

es la escalera de menor valor, va desde el A hasta el 5. También se le suele llamar “rueda” es español.

Diego Sanchez
Experto
Periodista con más de 10 años de experiencia, trabajó en el Servicio de relaciones públicas de uno de los famosos casinos físicos en España, despu'es se ha ido al trabajo independiente y ahora está creando este proyecto. Casado, tiene dos hijos y un perro llamado Roque.
Última actualización: 05.04.2023